Os scans e a entrevista completa de Selena para a revista
InStyle foram divulgados e abaixo você confere tudo traduzido pelo site
SGBR.
SELENA GOMEZ: Dar um salto da Disney para indie é uma transição difícil, mas Gomez a fez como uma vencedora. Com um filme a caminho, um par de linhas de roupa para trabalhar, um novo CD, a jovem estrela está provando que não tem medo de correr riscos ou de falar sobre isso.
Pense em uma encruzilhada: Ansiosa para deixar seu passado de Disney de lado e se firmar como uma séria atriz, Selena Gomez primeiro encerrará sua carreira na música. Ela insiste que seu novo, e mais revelador CD – que já possui um hit single e contém uma canção sobre Bieber – será sua transformação. Mas dar adeus para a música talvez seja tão difícil quanto festar com seu namorado vai-e-vem (isso mesmo: eles talvez estejam juntos!)
Selena Gomez está de pé dentro de Jungle Room, um estúdio de gravação em Glendale, Califórnia, que mais se parece com um porão. A decoração, com sofás e alguns móveis, não parece contar uma história. Mas é onde Gomez gravou vários hits de seus quatro CDs, e parece como seu lar para ela. Hoje ela se ofereceu para mostrar uma prévia exclusiva de algumas músicas de seu novo CD, uma que sem dúvida irá causar frisson entre seus fãs e as Beliebers.
Gomez ajusta com confiança os botões do painel de controle até que as batidas de “Stars Dance”, a canção que deu nome ao CD, começam a bombar nos alto-falantes, em seguida, ela senta-se e se vira em uma cadeira, de maneira que apenas seu perfil pode ser visto. Balançando a cabeça e batendo o pé, ela canta junto com a canção mid-tempo: “Eu posso fazer qualquer coisa que eu programe em minha mente.” Quando terminar, ela vira a cadeira de volta, sorrindo e diz: “É divertida, não é?”
A outra canção que ela toca é “Love Will Remember”. Relembrando seu super explorado término de namoro com Justin Bieber no final do ano, esta canção deixará todos seus seguidores analisando obsessivamente a letra. Especialmente agora que a dupla foi supostamente vista se beijando na Noruega, em Abril, na mesma época em que Bieber postou e em seguida, removeu rapidamente, uma foto com Gomez em seu Instagram. A balada narra melancolicamente o fim do relacionamento, e Gomez deixa claro como a água que ela a escreveu sobre Bieber. Enquanto ela canta, pensando no que deu errado, o ouvinte sai com a impressão de que não foi ela quem quis terminar tudo – ou que talvez a decisão tenha sido dela, mas porque ela não tinha mais escolhas.
“É a música mais pessoal do álbum, sem dúvidas”, ela diz, após mostrá-la.“Acho que é um bom jeito de lançar isto. Não é nada agressivo como o que as pessoas estão esperando.” Após uma pausa, ela adiciona: “Tenho certeza que ele também amará.”
“É uma transição esquisita que tenho que fazer mas eu quero fazer projetos que me deixem inconfortável.”
A música é ao mesmo tempo calculada e sincera, um movimento sem dúvidas provocativo da estrela. Na beira de seus 21 anos (que serão completados dia 22 de julho), Gomez está ‘mexendo com as estruturas’ ao procura um novo estilo de vida e mudanças de carreira. É apenas seu esforço natural para deixar para trás a imagem que a Disney lhe deu por Wizards Of Waverly Place. Por cinco anos ela interpretou a meio rebelde adolescente da família de mágicos, arrecadando aí um bando de fãs. Ao mesmo tempo que ela é grata por todos os benefícios que a série lhe trouxe, ela está pronta para deixar de lado a responsabilidade que veio com isso. Para finalizar, ela levantou as sobrancelhas sobre a sua personagem – mesmo que seja a mais boazinha – de Spring Breakers, onde sua amiga Vanessa Hudgens também trabalhou. E ela ainda diz que seu próximo álbum será provavelmente seu último, ou em suas palavras: “o grand finale”. (O que significa que pode ser sua última chance de vê-la performando ao vivo em sua turnê de 56 cidades que começará em 14 de agosto em Vancouver).
Gomez diz que suas tentativas de prolongar não vem sendo fáceis. Quando Spring Breakers estreou no Toronto International Film Festival em setembro, “as primeiras quatro fileiras estavam repletas de garotas de 17-22 anos, e eu comecei a surtar pois algumas cenas eram pesadas”. Mas elas foram bem fofas e compreensivas. “Elas souberam separar o personagem do ator”, ela adiciona.“Tente assistir aquele filme 21 & Over, e você tem que ter 18 anos ou mais para isso – e eles me impediram! Eu fiquei tipo, isso é incrível. Eu espero que façam o mesmo com Spring Breakers.”
“Eu amo preto e vermelho. Eu estou brincando mais com as cores, como azuis e verdes. Porém, eu preciso eu pouco mais de bronzeado para isso.”
“Ela entende que é uma atriz de verdade, não uma empresa ou apenas a personagem que ela interpretava no programa da Disney,” diz Harmony Korine, que dirigiu o filme e descobriu que Gomez é super aventuradora durante as filmagens. “Nós estávamos filmando em lugares com muito público e de verdade -não algo montado em Hollywood- e ela estava entusiasmada. Ela estava se alimentando daquela energia. Você imagina que uma atriz iria voltar para seu trailer e trancar a porta. Mas ela nunca ficou intimidada ou com vergonha.”(Seu próximo filme, uma aventura chamada Getaway, em que ela interpretada uma jovem hacker ao lado de Ethan Hawke e Jon Voight, está programado para chegar aos cinemas em Agosto.)
Jogar o dado e superar suas barreiras estão claramente no topo de sua lista de prioridades. Até mesmo sua roupa reflete isso: um top peplum preto que ela comprou em Londres, calça estampada de tigresa em preto e branco, e um par de salto alto nude de Giuseppe Zanotti Design, um longo caminho das calças jeans e tênis que ela adorava no topo do sucesso de Feiticeiros de Waverly Place.
“É interessante quando você sente-se confortável consigo mesma e cria uma confiança. Eu passei por tanto em minha vida pessoal, e é divertido aplicar isso na música.”
Sempre tranquila, ela diz que não faz ideia se essas apostas darão certo. “Esta é uma transição estranha para mim” ela disse. “Eu quero continuar me arriscando para nunca me sentir acomodada. Eu realmente não sei se dará certo. Estou estressada na maior parte do tempo” Não importa se o CD for bem recebido pela crítica, Gomez gostaria de dizer adeus para a música e concentrar-se na atuação. Ela imagina sua carreira sendo como a de estrelas tipo Shia LaBeouf, Jennifer Lawrence e Natalie Portman, atores que estão constantemente se reinventando, ela diz. (LaBeouf é um que está na ponta da língua, pois ele já fez parte do Disney Channel).
Cruzando suas pernas e mantendo uma incrível boa postura durante a conversa, Gomez parece muito mais adulta do que 20 anos e a mundos distante de seu duro começo em Grand Prairie, Texas, onde ela nasceu com pais jovens que se separaram quando ela era ainda uma criança. A estrela vive em uma casa no San Fernando Valley em LA com sua mãe e o “melhor padastro no mundo” em uma casa que ela descreve como “super de interior no estilo de Connecticut”. (Seu pai biológico e sua madrasta continuam presentes em sua vida. Eles moram no Texas.)
Gomez credita sua mãe e seu padastro por terem deixado um “bom exemplo do que se faz para ter um relacionamento”, mas ela deixa claro que não está com pressa para voltar para um e não resiste em mudar de assunto com uma piada:“Eu sou do Texas, então eu deveria estar casada e com crianças agora,” ela diz antes de ficar séria novamente. “Eu estou apaixonada pelo amor e acredito totalmente em casamento, mas isso não está no meu radar agora. Eu não vou colocar minhas energias em um namoro com “
E quem pode condená-la? Namorar com Bieber, que, com 19 anos, é uma das maiores estrelas do mundo, foi “doido e bem intenso” ela diz. Terminar foi ainda mais difícil e a possível volta do casal só aumenta ainda mais a pressão. “É bem inconfortável pois em todos os lugares que eu vou, alguém sabe.” ela disse, mudando de posição e de repente parecendo querer estar em outro lugar. “Eu não gosto disso. Mas Justin e eu nunca realmente focamos na atenção. Você não escolhe com quem vai namorar. Então, eu não seria capaz de jurar ou dizer que é o que eu quero de novo. Eu não sei. Eu sou uma criança, e uma separação é normal. Eu tenho que lidar com as emoções e senti-las. Estou fazendo o que costumo fazer, saindo com meus amigos, e ele está indo muito bem também.”
Quando ela é questionada sobre o que ela busca em um parceiro, ela responde rapidamente: “Honestidade. Você tem que ser honesto quando vive este tipo de vida, por causa da distância que existe quando você está trabalhando, ficamos separados frenquentemente. Você tem que ser super honesto e aberto. Essa é a chave.”
Para manter os pés no chão, Gomez mantém fortes laços com suas amigas. Ela relaciona eles com a gangue de Friends, cada uma com uma personalidade que corresponde um personagem (ela diz que se parece mais com Rachel). Elas se juntam frequentemente em um estúdio da dança e se revezam na criação das coreografias que elas postam no YouTube. (Os vídeos normalmente alcançam milhões de visualizações. Procure por “Selena Gomez Everybody Knows” para um vídeo que contém uma letra bem intrigante.)
Ela é bem próxima de Taylor Swift, sobre a qual ela diz: “Ela é como uma irmã para mim. Nós namoramos os Jonas Brothers na mesma época e acabamos nos tornando melhores amigas. É para ela que ligo quando estou com qualquer tipo de tristeza. Ela é muito cuidadosa e protetora.
Swift sente muito orgulho da maneira que sua amiga passou por triunfos e problemas. “Eu sou amiga dela e juntas já passamos os anos mais importantes de nossas vidas” diz Swift. “Eu vi ela crescer graciosamente e gradualmente em meio a pressão em cima dela. Selena tem aprendido a fazer e seguir suas próprias regras, quanto aproveitar uma chance em projetos que estão fora de sua zona de conforto, e quando mudar seu rumo quando algo não está certo. Ela está vivendo sua vida de sua própria maneira.”
Este tipo de integridade foi crucial para o sucesso de sua linha do Kmart, a Dream Out Loud by Selena Gomez. “Eu me lembro quando eu era mais jovem e crianças na escola vestiam blusas de $40,00 e outras coisas que eu não poderia comprar”, ela diz. “Eu queria fazer uma linha que fosse bonita e acessível, também coisas que uma garota de 12 anos e eu poderíamos usar”. Ela também é co-designer de uma linha da marca Adidas Neo Label. Quando Gomez não está criando moda, está experimentando ela nos tapetes vermelhos. Mesmo tendo trabalhado com a mesma estilista, Basia Ricahrd, desde que ela tinha 15 anos, seu senso de estilo amadureceu, assim como ela. Ultimamente, ela está entre Versace e Dolce & Gabbana. “Os corpetes que Dolce & Gabbana colocam em seus vestidos são tão lindos, e os Versace são mais estruturados e diferentes”ela disse. “Mas eu também gosto de coisas bonitas e doces como os vestidos da Marchesa e do Christian Cota, então uso esses também.” Hoje em dia ela surpreende com vestidos decotados ou com as costas de fora. “Eu gosto de mostrar um pouco de pele de uma maneira legal,” ela diz. Em Fevereiro, ela estreou um futurístico modelo Atelier Versace com detalhes em dourado para a premiere na Alemanha de Spring Breakers. Mas quando Gomez quer relaxar, ela usa camisetas maiores, meias e botas.
“Eu sou mais para magra e eu não acho que tenho muitas curvas, mas talvez eu cresça nesse aspecto. Eu gosto de vestir coisas mais justas porque elas me dão mais forma”
Hoje em dia, Gomez ainda é uma menina do Texas em seu coração, livre de qualquer tipo de pretensão e fiel a produtos como Yankee Candle, Oil of Olay, sprays da Victoria Secrets e Tostitos. Vamos encarar: ela pode comer todas as batatas que quer. Ela foi abençoada com uma ótima pele, não investe muito em cremes caros, e gosta de pegar os produtos de seus amigos maquiadores. Ao menos que esteja trabalhando, ela quase não usa maquiagem. “Eu deveria me ligar um pouco mais em produtos de beleza,” Gomez diz, sem ser muito convincente.
Bem na hora, um funcionário do estúdio coloca a cabeça para dentro da porta e dá Oi. “Eu acho que você é uma das artistas mais legais com as quais eu já trabalhei,” ele diz para Gomez, que responde: “Aww, você é tão fofo. Muito obrigada,” Ele sorri. Eu estava me lembrando de Budapeste ele continua. “Meu Deus, eu nem me lembro de Budapeste, mas você é tão querido. Muito obrigada.
Isso é o que uma estrela honesta faz: Se ela já viajou tanto ao redor do mundo que nem lembra de Budapeste, bem, ela não vai mentir sobre isso.
NA SESSÃO DE FOTOS
QUEM Selena Gomez ONDE The Four Faces, um set de filmes ao ar livre em Palmdale, deserto da Califórnia. O QUE ACONTECEU Paparazzis cercaram a área em busca de uma foto de Gomez, mas a estrela manteve o foco e falou sobre sua ida para a Disneylândia no dia anterior. Mais tarde, ela pediu uma sopa de cheddar e brócolis e sanduíche de atum de seu lugar predileto: Panera Bread.
VOCÊ PERGUNTOU E SELENA RESPONDEU
Qual produto de beleza você gosta de colecionar?
Provavelmente perfumes. Eu tenho vários sprays para o corpo de frutas e baunilha da Bath & Body Works ou Victoria Secrets.
LIGADA
Gomez ligou seu iPod e cantou junto com a sensação irlandesa Marina and the Diamonds e o cantor de R&B Frank Ocean. Companheira do topo das paradas, Rihanna é outro hit com ela: “A música ‘Pour It Up’ é perfeita para quando vou sair com minhas amigas.”
RELEMBRANDO! A primeira sessão de fotos com Selena para a Instyle
Na nossa edição de Fevereiro de 2011, Gomez posou com seu corpo arrasador e contou o segredo por trás dele: um mix de muita energia inspirada em Shakira, com dança, alongamento e yoga. “Antes eu me arrastava para fora da cama e me exercitar. Agora eu gosto.”
NA MODA
Cachos soltos, corte chanel temporário, coloridos, extensões…Sem dúvida, Gomez não tem medo de mudar seu cabelo. Na verdade, há apenas uma pergunta que devemos fazer: O que ela irá testar da próxima vez?
2008: “A franja que eu coloquei para esse evento ficaram no meu olho, por isso eu cortei ela no carro. Eu errei de um lado. Mas foi uma ideia legal!”
2009: “Para o Kids Choice Awards, eu fiz uma trança bagunçada e deixei a franja de lado. A franja é a minha segurança, evidentemente.”
2011: “Esse é meu cabelo de verdade. As pessoas se perguntam porque eu usei extensões, já que ele é tão grosso. Às vezes eu gosto de mais comprimento.”
2012: “Eu queria fazer um chanel, então coloquei meu cabelo para dentro de prendi com clips. Pequenos truques como este são divertidos.”
2012: “Essas foram as extensões coloridas que eu coloquei para minha turnê na América do Sul. Katy Perry foi a inspiração.”
SELENA GOMEZ: Dar um salto da Disney para indie é uma transição difícil, mas Gomez a fez como uma vencedora. Com um filme a caminho, um par de linhas de roupa para trabalhar, um novo CD, a jovem estrela está provando que não tem medo de correr riscos ou de falar sobre isso.
Pense em uma encruzilhada: Ansiosa para deixar seu passado de Disney de lado e se firmar como uma séria atriz, Selena Gomez primeiro encerrará sua carreira na música. Ela insiste que seu novo, e mais revelador CD – que já possui um hit single e contém uma canção sobre Bieber – será sua transformação. Mas dar adeus para a música talvez seja tão difícil quanto festar com seu namorado vai-e-vem (isso mesmo: eles talvez estejam juntos!)
Selena Gomez está de pé dentro de Jungle Room, um estúdio de gravação em Glendale, Califórnia, que mais se parece com um porão. A decoração, com sofás e alguns móveis, não parece contar uma história. Mas é onde Gomez gravou vários hits de seus quatro CDs, e parece como seu lar para ela. Hoje ela se ofereceu para mostrar uma prévia exclusiva de algumas músicas de seu novo CD, uma que sem dúvida irá causar frisson entre seus fãs e as Beliebers.
Gomez ajusta com confiança os botões do painel de controle até que as batidas de “Stars Dance”, a canção que deu nome ao CD, começam a bombar nos alto-falantes, em seguida, ela senta-se e se vira em uma cadeira, de maneira que apenas seu perfil pode ser visto. Balançando a cabeça e batendo o pé, ela canta junto com a canção mid-tempo: “Eu posso fazer qualquer coisa que eu programe em minha mente.” Quando terminar, ela vira a cadeira de volta, sorrindo e diz: “É divertida, não é?”
A outra canção que ela toca é “Love Will Remember”. Relembrando seu super explorado término de namoro com Justin Bieber no final do ano, esta canção deixará todos seus seguidores analisando obsessivamente a letra. Especialmente agora que a dupla foi supostamente vista se beijando na Noruega, em Abril, na mesma época em que Bieber postou e em seguida, removeu rapidamente, uma foto com Gomez em seu Instagram. A balada narra melancolicamente o fim do relacionamento, e Gomez deixa claro como a água que ela a escreveu sobre Bieber. Enquanto ela canta, pensando no que deu errado, o ouvinte sai com a impressão de que não foi ela quem quis terminar tudo – ou que talvez a decisão tenha sido dela, mas porque ela não tinha mais escolhas.
“É a música mais pessoal do álbum, sem dúvidas”, ela diz, após mostrá-la.“Acho que é um bom jeito de lançar isto. Não é nada agressivo como o que as pessoas estão esperando.” Após uma pausa, ela adiciona: “Tenho certeza que ele também amará.”
“É uma transição esquisita que tenho que fazer mas eu quero fazer projetos que me deixem inconfortável.”
A música é ao mesmo tempo calculada e sincera, um movimento sem dúvidas provocativo da estrela. Na beira de seus 21 anos (que serão completados dia 22 de julho), Gomez está ‘mexendo com as estruturas’ ao procura um novo estilo de vida e mudanças de carreira. É apenas seu esforço natural para deixar para trás a imagem que a Disney lhe deu por Wizards Of Waverly Place. Por cinco anos ela interpretou a meio rebelde adolescente da família de mágicos, arrecadando aí um bando de fãs. Ao mesmo tempo que ela é grata por todos os benefícios que a série lhe trouxe, ela está pronta para deixar de lado a responsabilidade que veio com isso. Para finalizar, ela levantou as sobrancelhas sobre a sua personagem – mesmo que seja a mais boazinha – de Spring Breakers, onde sua amiga Vanessa Hudgens também trabalhou. E ela ainda diz que seu próximo álbum será provavelmente seu último, ou em suas palavras: “o grand finale”. (O que significa que pode ser sua última chance de vê-la performando ao vivo em sua turnê de 56 cidades que começará em 14 de agosto em Vancouver).
Gomez diz que suas tentativas de prolongar não vem sendo fáceis. Quando Spring Breakers estreou no Toronto International Film Festival em setembro, “as primeiras quatro fileiras estavam repletas de garotas de 17-22 anos, e eu comecei a surtar pois algumas cenas eram pesadas”. Mas elas foram bem fofas e compreensivas. “Elas souberam separar o personagem do ator”, ela adiciona.“Tente assistir aquele filme 21 & Over, e você tem que ter 18 anos ou mais para isso – e eles me impediram! Eu fiquei tipo, isso é incrível. Eu espero que façam o mesmo com Spring Breakers.”
“Eu amo preto e vermelho. Eu estou brincando mais com as cores, como azuis e verdes. Porém, eu preciso eu pouco mais de bronzeado para isso.”
“Ela entende que é uma atriz de verdade, não uma empresa ou apenas a personagem que ela interpretava no programa da Disney,” diz Harmony Korine, que dirigiu o filme e descobriu que Gomez é super aventuradora durante as filmagens. “Nós estávamos filmando em lugares com muito público e de verdade -não algo montado em Hollywood- e ela estava entusiasmada. Ela estava se alimentando daquela energia. Você imagina que uma atriz iria voltar para seu trailer e trancar a porta. Mas ela nunca ficou intimidada ou com vergonha.”(Seu próximo filme, uma aventura chamada Getaway, em que ela interpretada uma jovem hacker ao lado de Ethan Hawke e Jon Voight, está programado para chegar aos cinemas em Agosto.)
Jogar o dado e superar suas barreiras estão claramente no topo de sua lista de prioridades. Até mesmo sua roupa reflete isso: um top peplum preto que ela comprou em Londres, calça estampada de tigresa em preto e branco, e um par de salto alto nude de Giuseppe Zanotti Design, um longo caminho das calças jeans e tênis que ela adorava no topo do sucesso de Feiticeiros de Waverly Place.
“É interessante quando você sente-se confortável consigo mesma e cria uma confiança. Eu passei por tanto em minha vida pessoal, e é divertido aplicar isso na música.”
Sempre tranquila, ela diz que não faz ideia se essas apostas darão certo. “Esta é uma transição estranha para mim” ela disse. “Eu quero continuar me arriscando para nunca me sentir acomodada. Eu realmente não sei se dará certo. Estou estressada na maior parte do tempo” Não importa se o CD for bem recebido pela crítica, Gomez gostaria de dizer adeus para a música e concentrar-se na atuação. Ela imagina sua carreira sendo como a de estrelas tipo Shia LaBeouf, Jennifer Lawrence e Natalie Portman, atores que estão constantemente se reinventando, ela diz. (LaBeouf é um que está na ponta da língua, pois ele já fez parte do Disney Channel).
Cruzando suas pernas e mantendo uma incrível boa postura durante a conversa, Gomez parece muito mais adulta do que 20 anos e a mundos distante de seu duro começo em Grand Prairie, Texas, onde ela nasceu com pais jovens que se separaram quando ela era ainda uma criança. A estrela vive em uma casa no San Fernando Valley em LA com sua mãe e o “melhor padastro no mundo” em uma casa que ela descreve como “super de interior no estilo de Connecticut”. (Seu pai biológico e sua madrasta continuam presentes em sua vida. Eles moram no Texas.)
Gomez credita sua mãe e seu padastro por terem deixado um “bom exemplo do que se faz para ter um relacionamento”, mas ela deixa claro que não está com pressa para voltar para um e não resiste em mudar de assunto com uma piada:“Eu sou do Texas, então eu deveria estar casada e com crianças agora,” ela diz antes de ficar séria novamente. “Eu estou apaixonada pelo amor e acredito totalmente em casamento, mas isso não está no meu radar agora. Eu não vou colocar minhas energias em um namoro com “
E quem pode condená-la? Namorar com Bieber, que, com 19 anos, é uma das maiores estrelas do mundo, foi “doido e bem intenso” ela diz. Terminar foi ainda mais difícil e a possível volta do casal só aumenta ainda mais a pressão. “É bem inconfortável pois em todos os lugares que eu vou, alguém sabe.” ela disse, mudando de posição e de repente parecendo querer estar em outro lugar. “Eu não gosto disso. Mas Justin e eu nunca realmente focamos na atenção. Você não escolhe com quem vai namorar. Então, eu não seria capaz de jurar ou dizer que é o que eu quero de novo. Eu não sei. Eu sou uma criança, e uma separação é normal. Eu tenho que lidar com as emoções e senti-las. Estou fazendo o que costumo fazer, saindo com meus amigos, e ele está indo muito bem também.”
Quando ela é questionada sobre o que ela busca em um parceiro, ela responde rapidamente: “Honestidade. Você tem que ser honesto quando vive este tipo de vida, por causa da distância que existe quando você está trabalhando, ficamos separados frenquentemente. Você tem que ser super honesto e aberto. Essa é a chave.”
Para manter os pés no chão, Gomez mantém fortes laços com suas amigas. Ela relaciona eles com a gangue de Friends, cada uma com uma personalidade que corresponde um personagem (ela diz que se parece mais com Rachel). Elas se juntam frequentemente em um estúdio da dança e se revezam na criação das coreografias que elas postam no YouTube. (Os vídeos normalmente alcançam milhões de visualizações. Procure por “Selena Gomez Everybody Knows” para um vídeo que contém uma letra bem intrigante.)
Ela é bem próxima de Taylor Swift, sobre a qual ela diz: “Ela é como uma irmã para mim. Nós namoramos os Jonas Brothers na mesma época e acabamos nos tornando melhores amigas. É para ela que ligo quando estou com qualquer tipo de tristeza. Ela é muito cuidadosa e protetora.
Swift sente muito orgulho da maneira que sua amiga passou por triunfos e problemas. “Eu sou amiga dela e juntas já passamos os anos mais importantes de nossas vidas” diz Swift. “Eu vi ela crescer graciosamente e gradualmente em meio a pressão em cima dela. Selena tem aprendido a fazer e seguir suas próprias regras, quanto aproveitar uma chance em projetos que estão fora de sua zona de conforto, e quando mudar seu rumo quando algo não está certo. Ela está vivendo sua vida de sua própria maneira.”
Este tipo de integridade foi crucial para o sucesso de sua linha do Kmart, a Dream Out Loud by Selena Gomez. “Eu me lembro quando eu era mais jovem e crianças na escola vestiam blusas de $40,00 e outras coisas que eu não poderia comprar”, ela diz. “Eu queria fazer uma linha que fosse bonita e acessível, também coisas que uma garota de 12 anos e eu poderíamos usar”. Ela também é co-designer de uma linha da marca Adidas Neo Label. Quando Gomez não está criando moda, está experimentando ela nos tapetes vermelhos. Mesmo tendo trabalhado com a mesma estilista, Basia Ricahrd, desde que ela tinha 15 anos, seu senso de estilo amadureceu, assim como ela. Ultimamente, ela está entre Versace e Dolce & Gabbana. “Os corpetes que Dolce & Gabbana colocam em seus vestidos são tão lindos, e os Versace são mais estruturados e diferentes”ela disse. “Mas eu também gosto de coisas bonitas e doces como os vestidos da Marchesa e do Christian Cota, então uso esses também.” Hoje em dia ela surpreende com vestidos decotados ou com as costas de fora. “Eu gosto de mostrar um pouco de pele de uma maneira legal,” ela diz. Em Fevereiro, ela estreou um futurístico modelo Atelier Versace com detalhes em dourado para a premiere na Alemanha de Spring Breakers. Mas quando Gomez quer relaxar, ela usa camisetas maiores, meias e botas.
“Eu sou mais para magra e eu não acho que tenho muitas curvas, mas talvez eu cresça nesse aspecto. Eu gosto de vestir coisas mais justas porque elas me dão mais forma”
Hoje em dia, Gomez ainda é uma menina do Texas em seu coração, livre de qualquer tipo de pretensão e fiel a produtos como Yankee Candle, Oil of Olay, sprays da Victoria Secrets e Tostitos. Vamos encarar: ela pode comer todas as batatas que quer. Ela foi abençoada com uma ótima pele, não investe muito em cremes caros, e gosta de pegar os produtos de seus amigos maquiadores. Ao menos que esteja trabalhando, ela quase não usa maquiagem. “Eu deveria me ligar um pouco mais em produtos de beleza,” Gomez diz, sem ser muito convincente.
Bem na hora, um funcionário do estúdio coloca a cabeça para dentro da porta e dá Oi. “Eu acho que você é uma das artistas mais legais com as quais eu já trabalhei,” ele diz para Gomez, que responde: “Aww, você é tão fofo. Muito obrigada,” Ele sorri. Eu estava me lembrando de Budapeste ele continua. “Meu Deus, eu nem me lembro de Budapeste, mas você é tão querido. Muito obrigada.
Isso é o que uma estrela honesta faz: Se ela já viajou tanto ao redor do mundo que nem lembra de Budapeste, bem, ela não vai mentir sobre isso.
NA SESSÃO DE FOTOS
QUEM Selena Gomez ONDE The Four Faces, um set de filmes ao ar livre em Palmdale, deserto da Califórnia. O QUE ACONTECEU Paparazzis cercaram a área em busca de uma foto de Gomez, mas a estrela manteve o foco e falou sobre sua ida para a Disneylândia no dia anterior. Mais tarde, ela pediu uma sopa de cheddar e brócolis e sanduíche de atum de seu lugar predileto: Panera Bread.
VOCÊ PERGUNTOU E SELENA RESPONDEU
Qual produto de beleza você gosta de colecionar?
Provavelmente perfumes. Eu tenho vários sprays para o corpo de frutas e baunilha da Bath & Body Works ou Victoria Secrets.
LIGADA
Gomez ligou seu iPod e cantou junto com a sensação irlandesa Marina and the Diamonds e o cantor de R&B Frank Ocean. Companheira do topo das paradas, Rihanna é outro hit com ela: “A música ‘Pour It Up’ é perfeita para quando vou sair com minhas amigas.”
RELEMBRANDO! A primeira sessão de fotos com Selena para a Instyle
Na nossa edição de Fevereiro de 2011, Gomez posou com seu corpo arrasador e contou o segredo por trás dele: um mix de muita energia inspirada em Shakira, com dança, alongamento e yoga. “Antes eu me arrastava para fora da cama e me exercitar. Agora eu gosto.”
NA MODA
Cachos soltos, corte chanel temporário, coloridos, extensões…Sem dúvida, Gomez não tem medo de mudar seu cabelo. Na verdade, há apenas uma pergunta que devemos fazer: O que ela irá testar da próxima vez?
2008: “A franja que eu coloquei para esse evento ficaram no meu olho, por isso eu cortei ela no carro. Eu errei de um lado. Mas foi uma ideia legal!”
2009: “Para o Kids Choice Awards, eu fiz uma trança bagunçada e deixei a franja de lado. A franja é a minha segurança, evidentemente.”
2011: “Esse é meu cabelo de verdade. As pessoas se perguntam porque eu usei extensões, já que ele é tão grosso. Às vezes eu gosto de mais comprimento.”
2012: “Eu queria fazer um chanel, então coloquei meu cabelo para dentro de prendi com clips. Pequenos truques como este são divertidos.”
2012: “Essas foram as extensões coloridas que eu coloquei para minha turnê na América do Sul. Katy Perry foi a inspiração.”
0 comentários:
Postar um comentário