Entrevista para a revista alemã “TV Digital”

Postamos anteriormente que Selena era a capa da revista alemã, “TV Digital“. Adicionamos em nossa galeria os scans da revista, e traduzimos exclusivamente a entrevista. Confira:

TV: Em seu filme [Monte Carlo], você vive uma jovem que é confundida com uma princesa. Às vezes você se sente como uma princesa também?
Selena: Às vezes parece que o meu mundo é irreal. Quando eu me sento entre dois proficionais para fazer o meu cabelo e maquiagem, parece tão irreal. Mas por outro lado, é muito divertido de se vestir para estar no tapete vermelho de eventos, usando um vestido deslumbrante, mas esta não foi a razão pela qual eu escolhi ser atriz.

TV: O que o luxo significa para você?

Selena: Às vezes, a boa notícia que eu sou capaz de perder uns óculos de sol super caros. Geralmente eu compro coisas muito caras de presente, tais como bolsas exclusivas e eu não tenho nada contra isso, mas eu prefiro deixar tudo para o futuro próximo.

TV: E a liberdade, o que significa para você?

Selena: A liberdade é muito importante para mim. Só porque eu sou a estrela de muitas pessoas, isso não significa que eu possa fazer o que eu quero. Eu sou normal, eu ainda amo deitar no sofá e ficar o dia todo assistindo filmes. E não importa o que as pessoas dizem sobre mim, eu estou feliz e satisfeita comigo mesma.

TV: Agora você está com Justin Bieber. Essas pessoas ajudam em sua carreira?

Selena: É incrível ter alguém ao lado que entende que eu tenho amigos que estão nessa indústria, e amigos que não estão. É ótimo ter alguém na sua vida que entende o que é trabalhar com o show business, mas por outro lado também é bom ter alguém com quem eu posso falar sobre coisas normais. Acho que o segredo do sucesso é ter os dois.

TV: Você também é muito famosa como cantora. Você vai fazer um dueto com Justin?

Selena:Eu não sei. Eu não gosto de associar o amor com o trabalho, sou totalmente contra, então agora não temos nenhum plano.

TV: Como você lidou com as fãs de Justin Bieber, donas dos clubes “Eu odeio a Selena Gomez”, ?

Selena: É realmente estranho, é claro. Mas eu tento ignorar as ameaças e viver a minha vida o mais normal possível.

TV: Seu modelo é?

Selena: Shia Labeouf. Quando eu comecei na Disney, ele começou com a carreira cinematográfica, eu acho que ele é um ator incrível e uma grande pessoa.

TV: Você está no set como uma “Princesa da Disney”. É importante?

Selena: Eu devo muito ao Disney Channel. Essas pessoas têm feio muito para a minha carreira, e abriu portar na minha vida, mas há momentos em que as idéias crescem a partir da Disney.

Confira os scans: